-
1 screen
A n1 Cin, Comput, TV écran m ; computer/television screen écran d'ordinateur/de télévision ; on screen Comput sur l'écran ; Cin, TV à l'écran ; the big screen fig le grand écran, le cinéma ; the small screen fig le petit écran, la télévision ; the screen fig le grand écran, le cinéma ; a star of stage and screen une vedette du théâtre et du cinéma ; he writes for the screen Cin il écrit pour le cinéma ; TV il écrit pour la télévision ; ⇒ on-screen ;2 ( panel) ( decorative or for getting changed) paravent m ; ( partition) cloison f mobile ; ( to protect) écran m ; bullet-proof screen écran m pare-balles ; the hedge formed a screen which hid the house from the road la haie formait un écran qui rendait la maison invisible de la route ; a screen of trees un rideau d'arbres ;4 Med visite f de dépistage ;5 Mil rideau m ;6 ( sieve) crible m ;B modif Cin [actor, star] de cinéma ; [appearance, debut, performance] cinématographique, au cinéma.C vtr2 ( shield) ( conceal) cacher, masquer [person, house] ; ( protect) protéger (from de) ; she wore a hat to screen her eyes from the sun elle portait un chapeau pour se protéger les yeux du soleil ; to screen sth from sight ou view cacher or masquer qch ;3 ( subject to test) Admin examiner le cas de [applicants, candidates] ; contrôler le statut de [refugees] ; ( at airport) contrôler [baggage] ; Med faire passer des tests de dépistage à [person, patient] ; to be screened [staff] faire l'objet d'une enquête de sécurité ; to screen sb for cancer/Aids faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida ; to screen for cancer/Aids faire des tests de dépistage du cancer/du sida ;4 ( sieve) cribler.■ screen off:▶ screen off [sth], screen [sth] off isoler [part of room, garden].■ screen out:▶ screen [sb] out, screen out [sb] refuser [candidate] ; refuser la demande (de statut) de [refugee] ;▶ screen out [sth], screen [sth] out filtrer [unwanted data, nuisance calls] ; filtrer [light, noise].
См. также в других словарях:
conceal — verb To hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret. He tried to conceal the truth about his health. Syn: hide, obfuscate, secrete … Wiktionary
From Hell — Infobox graphic novel foreigntitle= imagesize= caption= From Hell collected edition. publisher=Eddie Campbell Comics Top Shelf Productions date=1999 (collected edition) series= pages=572 main char team= origpublication= Taboo origissues=10… … Wikipedia
To hide the face from — Hide Hide (h[imac]d), v. t. [imp. {Hid} (h[i^]d); p. p. {Hidden} (h[i^]d d n), {Hid}; p. pr. & vb. n. {Hiding} (h[imac]d [i^]ng).] [OE. hiden, huden, AS. h[=y]dan; akin to Gr. key qein, and prob. to E. house, hut, and perh. to E. hide of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Sunni view of Abu Huraira — Sunni view Abu Huraira as one of the major narrators of Hadith, and like all of sahabas, he is trustworthy. Sunni s believe that he was blessed with an unfailing memory, a miracle from God, bestowed upon him after Muhammad prayed for him. They… … Wikipedia
Isle of View — Infobox Book | name = Isle of View image caption = author = Piers Anthony country = United States language = English cover artist = Darrell K. Sweet series = Xanth series genre = Fantasy novel publisher = Avon Books release date = October 1990… … Wikipedia
mask — I. noun Etymology: Middle French masque, from Old Italian maschera Date: 1534 1. a. (1) a cover or partial cover for the face used for disguise (2) a person wearing a mask ; masker b. (1) a figure of a head worn on the s … New Collegiate Dictionary
obscure — [əb skyoor′, äbskyoor′] adj. [OFr obscur < L obscurus, lit., covered over < ob (see OB ) + IE * skuro < base * (s)keu , to cover, conceal > HIDE1, SKY] 1. lacking light; dim; dark; murky [the obscure night] 2. not easily perceived;… … English World dictionary
mask — noun 1》 a covering for all or part of the face, worn as a disguise, for protection or hygiene, or for theatrical effect. ↘a respirator used to filter inhaled air or to supply gas for inhalation. ↘a face pack. 2》 a likeness of a person s… … English new terms dictionary
shroud — noun 1》 a length of cloth or an enveloping garment in which a dead person is wrapped for burial. 2》 a thing that envelops or obscures: a shroud of mist. 3》 technical a protective casing or cover. 4》 (shrouds) a set of ropes forming part of the… … English new terms dictionary
abstruse — ab•struse [[t]æbˈstrus[/t]] adj. 1) hard to understand; recondite; esoteric: abstruse theories[/ex] 2) Obs. secret; hidden • Etymology: 1590–1600; < L abstrūsus lit., concealed, ptp. of abstrūdere to conceal from view =abs abs +trūdere to… … From formal English to slang
tuck — I. /tʌk / (say tuk) verb (t) 1. to thrust into some narrow space or close or concealed place: tuck this in your pocket. 2. to thrust the edge or end of (a garment, covering, etc.) closely into place between retaining parts or things: he tucked… …